Save gas and drive smarter in your 2013 Chevrolet Avalanche with these powerful fuel-efficiency tricks, upgrades, and driver-tested results.