Improve gas mileage in your 2012 Chevrolet Avalanche with our latest MPG tricks, driver reviews, and practical upgrade tips.